MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4348

✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً، فَقَالَ: مَا هَذِهِ ؟ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: هَذِهِ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَمَكَثَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ، حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللهِ فَسَلَّمَ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ، فَصَنَعَ ذَلِكَ بِهِ مِرَارًا، حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ نَظَرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا أَدْرِي مَا حَدِيثٌ فِيَّ وَمَا صَنَعْتُ ؟ قَالُوا: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَأَى قُبَّتَكَ، فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَرَجَعَ إِلَى قُبَّتِهِ فَسَوَّاهَا بِالْأَرْضِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمْ يَرَ الْقُبَّةَ، فَقَالَ: مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ الَّتِي كَانَتْ هَاهُنَا ؟ قَالَ: شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَهَدَمَهَا، قَالَ: إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ بُنِيَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَا لَا بُدَّ مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. al-Faḍl b. Dukayn
  3. Zuhayr
  4. ʿUthmān b. Ḥakīm
  5. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥāṭib
  6. Abū Ṭalḥah al-Asadī
  7. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of God ﷺ went out and saw a prominent dome. He said: "What is this?" His companions said to him: "This belongs to a man from the Ansar." He remained silent and kept it in his heart, until when its owner came to the Messenger of God and greeted him among the people, he turned away from him. He did that to him repeatedly, until the man recognized the anger in him and his turning away from him. He complained about that to his companions, saying: "By God, I certainly find the Messenger of God ﷺ's gaze strange; I do not know what has happened concerning me and what I have done." They said: "The Messenger of God ﷺ went out and saw your dome, and he said: 'To whom does this belong?' and we told him." So he returned to his dome and leveled it to the ground. One day the Messenger of God ﷺ went out and did not see the dome, and he said: "What happened to the dome that was here?" He said: "Its owner complained to us about your turning away from him, so we informed him, and he demolished it." He said: "Indeed, every building that is built will be a burden upon its owner on the Day of Resurrection, except for what is indispensable."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 5237Sunan Ibn Majah 4161al-Mu'jam al-Awsat 3085Musnad al-Tayalisi 1022al-Matalib al-'Aliyah 3914

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي
    عن
  2. أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ
    مقبول
    عن
  3. إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ
    truthful (ṣadūq)
    عن
  4. عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
    trustworthy (thiqah)d. 138 AH
    عن
  5. زُهَيْرٍ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH
    عن
  6. الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 235 AH
    حدثنا
  8. أبو يعلى الموصلي
    d. 307 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us