Musnad Abu Ya'la 4348
✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً، فَقَالَ: مَا هَذِهِ ؟ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: هَذِهِ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَمَكَثَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ، حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللهِ فَسَلَّمَ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ، فَصَنَعَ ذَلِكَ بِهِ مِرَارًا، حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ نَظَرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا أَدْرِي مَا حَدِيثٌ فِيَّ وَمَا صَنَعْتُ ؟ قَالُوا: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَأَى قُبَّتَكَ، فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَرَجَعَ إِلَى قُبَّتِهِ فَسَوَّاهَا بِالْأَرْضِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمْ يَرَ الْقُبَّةَ، فَقَالَ: مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ الَّتِي كَانَتْ هَاهُنَا ؟ قَالَ: شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَهَدَمَهَا، قَالَ: إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ بُنِيَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَا لَا بُدَّ مِنْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ keluar lalu melihat sebuah kubah yang menjulang. Beliau bersabda: "Apa ini?" Para sahabatnya berkata kepada beliau: "Ini milik seorang laki-laki dari Anshar." Beliau diam dan menyimpannya dalam hati, hingga ketika pemilik kubah itu datang kepada Rasulullah dan mengucapkan salam di tengah orang-orang, beliau berpaling darinya. Beliau melakukan hal itu kepadanya berkali-kali, hingga laki-laki itu mengetahui kemarahan beliau padanya dan keengganan beliau terhadapnya. Ia mengadukan hal itu kepada para sahabatnya, lalu berkata: "Demi Allah, sungguh aku merasa heran dengan pandangan Rasulullah ﷺ; aku tidak tahu apa yang terjadi tentangku dan apa yang telah aku lakukan." Mereka berkata: "Rasulullah ﷺ keluar lalu melihat kubahmu, dan beliau berkata: 'Milik siapa ini?' Lalu kami memberitahukan beliau." Maka ia kembali ke kubahnya lalu meratakannya dengan tanah. Suatu hari Rasulullah ﷺ keluar dan tidak melihat kubah itu, lalu beliau bersabda: "Apa yang terjadi dengan kubah yang dahulu ada di sini?" Ia menjawab: "Pemiliknya mengadukan kepada kami keenggananmu terhadapnya, maka kami memberitahukannya, lalu ia merobohkannya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya setiap bangunan yang didirikan akan menjadi beban bagi pemiliknya pada Hari Kiamat, kecuali yang memang diperlukan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رواته موثقون إلا الراوي عن أنس وهو أبو طلحة الأسدي فليس بمعروف
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 4348
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 5237Sunan Ibnu Majah 4161Al-Mu'jam al-Ausath 3085Musnad ath-Thayalisi 1022Al-Mathalib al-'Aliyah 3914
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- dapat diterima (maqbul)أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّمقبولعن
- jujur (shaduq)إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. 138 H, sebelum 140 Hعُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 Hزُهَيْرٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 218 H, 219 Hالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami