Musnad Abi Ya'la 4211
✧ Abu Imran al-Jawni from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ظِلَالٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ عَبْدًا فِي جَهَنَّمَ لَيُنَادِي أَلْفَ سَنَةٍ: يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ، قَالَ: فَيَقُولُ اللهُ: يَا جِبْرِيلُ، ائْتِ عَبْدِي، قَالَ: فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ فَيَرَى أَهْلَ النَّارِ مُنْكَبِّينَ عَلَى وُجُوهِهِمْ، قَالَ: فَيَرْجِعُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، لَمْ أَرَهُ، قَالَ: فَيَقُولُ اللهُ: فَإِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَيَأْتِيهِ، فَيَجِيءُ رَبَّهُ، فَيَقُولُ اللهُ لَهُ: يَا عَبْدِي، كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ شَرَّ مَكَانٍ، وَشَرَّ مَقِيلٍ، قَالَ: فَيَقُولُ: رُدُّوا عَبْدِي، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تَرُدَّنِي إِذْ أَخْرَجْتَنِي، فَيَقُولُ: دَعُوا عَبْدِي
Translation
Chain of narrators
- Shaybān b. Farrūkh
- Sallām b. Miskīn
- Abū Ẓilāl
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ A servant in Hell will call out for a thousand years: O Compassionate, O Bestower. He said: Then God will say: O Gabriel, bring Me My servant. He said: So Gabriel will go and see the people of the Fire fallen on their faces. He said: Then he will return and say: O Lord, I did not see him. He said: Then God will say: He is in such-and-such a place. He said: So he will come to him, and he will come to his Lord, and God will say to him: O My servant, how did you find your place and your resting place? He said: Then he will say: O Lord, the worst place and the worst resting place. He said: Then He will say: Return My servant. He will say: O Lord, I did not hope that You would return me after You brought me out. He will say: Leave My servant.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.