Musnad Ahmad 13411
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ عَنْ أَبِي ظِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
إِنَّ عَبْدًا فِي جَهَنَّمَ لَيُنَادِي أَلْفَ سَنَةٍ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ، قَالَ: فَيَقُولُ اللهُ لِجِبْرِيلَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ]: اذْهَبْ فَأْتِنِي بِعَبْدِي هَذَا؛ فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ فَيَجِدُ أَهْلَ النَّارِ مُكِبِّينَ يَبْكُونَ؛ فَيَرْجِعُ إِلَى رَبِّهِ [عَزَّ وَجَلَّ] فَيُخْبِرُهُ، فَيَقُولُ: ائْتِنِي بِهِ؛ فَإِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا؛ فَيَجِيءُ بِهِ فَيُوقِفُهُ عَلَى رَبِّهِ، فَيَقُولُ لَهُ: يَا عَبْدِي، كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، شَرَّ مَكَانٍ وَشَرَّ مَقِيلٍ. فَيَقُولُ: رُدُّوا عَبْدِي، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا كُنْتُ أَرْجُو إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ تَرُدَّنِي فِيهَا؛ فَيَقُولُ: دَعُوا عَبْدِي
Translation
Chain of narrators
✧ A servant in Hell will cry out for a thousand years: 'O Ḥannān, O Mannān!' He said: So Allah says to Jibrīl ﷺ: 'Go and bring Me this servant of Mine.' Jibrīl goes and finds the people of the Fire lying on their faces weeping, so he returns to his Lord (Mighty and Majestic) and tells Him. He says: 'Bring him to Me, for he is in such-and-such a place.' So he brings him and stops him before his Lord, and He says to him: 'O My servant, how did you find your place and your resting spot?' He says: 'O Lord, the worst place and the worst resting spot.' He says: 'Return My servant.' He says: 'O Lord, I did not hope, when You brought me out of it, that You would return me to it.' He says: 'Leave My servant.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/99 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجالهما رجال الصحيح غير أبي ظلال وضعفه الجمهور ووثقه ابن حبان
machine translationTheir narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ, except Abū Ẓilāl, whom the majority graded as weak (ḍaʿīf) and Ibn Ḥibbān declared trustworthy (wuththiqa).
in Musnad Aḥmad, p. 13558
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- weak (ḍaʿīf), well known by his kunyahd. 121–140 AHأَبِي ظِلَالٍضعيف ، مشهور بكنيتهعن
- Trustworthy, Accused of Qadarismd. 164, 166 or 167 AHسَلَّامٌ - يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ -ثقة ، رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف جداً، أبو ظلال- واسمه هلال بن أبي هلال القَسْملي- مجمع على ضعفه. وأخرجه ابن الجوزي في "الموضوعات " ٣/٢٦٧ من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد. قال: هذا حديث ليس بصحيح. وأعلَّه بأبي ظلال القسملي. وأخرجه ابن خزيمة في. التوحيد" ٢/٧٤٩-٧٥٠، وابن أبي الدنيا في "حسن الظن بالله " (١١٠) ، وأبو يعلى (٤٢١٠) ، والبيهقي في "الأسماء والصفات " ص ٨٤، وفي "البعث والنشور" (٥٣) ، والبغوي في "شرح السنة" (٤٣٦١) من طرق عن سلام بن مسكين، به. ويُغني عن آخر الحديث ما سلف برقم (١٣٣١٣) بإسناد صحيح. والحنان: الواسعُ الرحمة.