Musnad Abi Ya'la 4210
✧ Abu Imran al-Jawni from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ، وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ: حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- ʿAffān
- Ḥammād
- Ḥumayd
- Mūsá b. Anas b. Mālik
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ You have left behind in Madinah men who did not travel any distance, nor spend any expense, nor cross any valley except that they were with you in it. They said: O Messenger of God, how can they be with us when they are in Madinah? He said: A valid excuse detained them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.