Musnad Abi Ya'la 3953
✧ al-Mukhtar b. Fulful from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي إِمَامُكُمْ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ، وَلَا بِالسُّجُودِ، وَلَا بِالْقِيَامِ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، قَالُوا: وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- ʿAlī b. Mushir
- al-Mukhtār b. Fulful
- Anas
✧ The Messenger of God ﷺ led us in prayer one day. When he finished the prayer, he turned to face us and said: O people, I am your imam, so do not precede me in bowing, prostration, or standing. I see you from in front of me and from behind me. Then he said: By the One in whose hand is my soul, if you saw what I saw, you would laugh little and weep much. They said: What did you see, O Messenger of God? He said: I saw Paradise and the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2312Musnad Ahmad 13278Musnad Abi Ya'la 3958al-Mustadrak (al-Hakim) 8726al-Matalib al-'Aliyah 3973
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 189 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 235 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.