Musnad Abi Ya'la 3827
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَنَادَاهُمْ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ: أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ، فَمَالُوا كَمَا هُمْ، وَهُمْ رُكُوعٌ نَحْوَ الْقِبْلَةِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Ḥammād
- Thābit and Ḥumayd
- Anas
✧ That the Messenger of God ﷺ and his companions used to pray toward Jerusalem. When this verse was revealed: 'Turn your face toward the Sacred Mosque,' a man from the Banu Salimah passed by and called out to them while they were bowing in the dawn prayer toward Jerusalem: Indeed the qiblah has been changed. So they turned as they were, while bowing, toward the qiblah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 4488Sahih al-Bukhari 4491Sahih al-Bukhari 4494Sahih Muslim 526aSunan an-Nasa'i 493Sunan an-Nasa'i 745
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادٌحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.