Musnad Abi Ya'la 3812
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَإِذَا رَجُلٌ يُنَادِي صَاحِبَهُ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ ! فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: لَمْ أَعْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا عَنَيْتُ فُلَانًا، فَقَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Minhāl
- Yazīd
- Ḥumayd
- Anas
✧ The Prophet ﷺ passed by Baqiʿ al-Gharqad, and there was a man calling his companion: “O Abu al-Qasim!” The Prophet ﷺ turned, and the man said: “I did not mean you, O Messenger of God; I meant so-and-so.” He said: “Name yourselves with my name, but do not use my kunya.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3115Sahih al-Bukhari 6187Sahih Muslim 2133aMusnad Ahmad 14363Musnad Ahmad 14973Musannaf 'Abd al-Razzaq 19944
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 231 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.