Musnad Abi Ya'la 3809
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهُ قَامَ لَيْلًا عَلَى الْقَلِيبِ الَّذِي فِيهِ أَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابُهُ بِبَدْرٍ، بَعْدَ قَتْلِهِمْ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَنَادَى: يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا، فَقَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللهُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، تُنَادِي قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا مُنْذُ ثَلَاثٍ ؟ فَقَالَ: مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ، إِلَّا أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُونِي
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá
- Muʿtamir
- Ḥumayd Yuḥaddith
- Anas
- al-Nabī ﷺ
✧ He stood at night over the well in which Abu Jahl and his companions lay at Badr, three days after they had been killed, and called out: “O Abu Jahl b. Hisham! O ʿUtba b. Rabiʿa! O Shayba b. Rabiʿa! O Umayya b. Khalaf! Have you found what your Lord promised you to be true? For I have found what my Lord promised me to be true.” Some of his companions whom God willed came out to him and said: “O Messenger of God, do you call a people who have rotted for three days?” He said: “You are not more able to hear what I say than they are, except that they cannot answer me.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1371Musnad Ahmad 4864Musannaf Ibn Abi Shaybah 37861Musnad Abi Ya'la 4518al-Mustadrak (al-Hakim) 3527
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابييحدث عن
- سمعتtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- حدثنالا بأس بهd. 236 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.