Musnad Abi Ya'la 3798
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:
مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ، وَلَهُ عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ، يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، إِلَّا الشَّهِيدُ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād al-Narsī
- Muʿtamir
- Ḥumayd Yuḥaddith
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ There is no servant who dies and has good with God who would love to return to this world, even if he had the world and all that is in it, except the martyr, because of what he sees of the excellence of martyrdom. For he would love to return to this world and be killed again.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2795Musannaf Ibn Abi Shaybah 19812Musnad al-Bazzar 7351Musnad Abi Ya'la 3499
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابييحدث عن
- سمعتtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 186 AH
- حدثنالا بأس بهd. 236 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.