Musnad Abi Ya'la 3781
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
قَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ، أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ، قَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ، وَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَلَّا، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ، وَدَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Muʿādh b. Muʿādh al-ʿAnbarī
- Ḥumayd
- Anas
✧ The Muhajirun said: O Messenger of God, we have never seen the like of a people we came to, better in generosity with much, nor better in consoling with little. They have spared us the burden and shared with us in the good things. We fear that they will take all the reward. The Messenger of God ﷺ said: Not at all, not as long as you praise them and supplicate to God for them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4812al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12160al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9961al-Matalib al-'Aliyah 4941
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 195 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.