Musnad Abi Ya'la 3782
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ مُهَاجِرًا، آخَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: لِي مَالٌ فَنِصْفُهُ لَكَ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَحَبَّهُمَا إِلَيْكَ فَلَأُطَلِّقْهَا، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا تَزَوَّجْتَهَا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، قَالَ: وَفَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيَّامًا، ثُمَّ أَتَاهُ وَعَلَيْهِ وَضَرُ صُفْرَةٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَهْيَمْ ؟ قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: مَا سُقْتَ إِلَيْهَا ؟ قَالَ: نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ - أَوْ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Muʿādh b. Muʿādh
- Ḥumayd
- Anas b. Mālik
✧ When ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf arrived as an emigrant, the Messenger of God ﷺ established brotherhood between him and Saʿd b. al-Rabīʿ. Saʿd said to him, “I have wealth, so half of it is yours, and I have two wives, so look at whichever of them is dearer to you and I will divorce her; when her waiting period ends, you may marry her.” ʿAbd al-Raḥmān said to him, “May God bless you in your family and your wealth. Show me to the market.” He said: The Messenger of God ﷺ missed him for some days, then he came to him with traces of yellow perfume on him. The Messenger of God ﷺ said to him, “What is this?” He said, “I married a woman of the Anṣār.” He said, “What did you give her as a bridal gift?” He said, “A date-stone of gold” – or: “the weight of a date-stone of gold.” The Messenger of God ﷺ said, “Hold a wedding feast, even with a sheep.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1427eSunan an-Nasa'i 3352Musnad Ahmad 13904al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14475al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5487
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 195 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.