MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 3708

✧ Abu Sufyan from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الْجَابِرُ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ مَوْلَى أَنَسٍ، وَعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، وَعَنِ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ثَلَاثٍ: إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ ثُمَّ بَدَا لِي فِيهِمْ: نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّهُ تُرِقُّ الْقَلْبَ، وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ، وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ، فَزُورُوهَا، وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يُبْقُونَ أَدَمَهُمْ وَيُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيَحْبِسُونَ لِغَائِبِهِمْ، فَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا، مَنْ شَاءَ أَوْكَى سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  3. my father
  4. Ibn Isḥāq
  5. Yaḥyá b. al-Ḥārith al-Jābir
  6. ʿAbd al-Wārith a freed slave of Anas and ʿAmriw b. ʿĀmir
  7. Anas

✧ The Messenger of God ﷺ forbade visiting graves, eating meat of sacrificial animals after three days, and nabidh in gourds, green jars, and pitch-coated vessels. He said: Then after three days the Messenger of God ﷺ said: I had forbidden you three things, but then it became clear to me concerning them. I forbade you visiting graves, but then it became clear to me that it softens the heart, makes the eye weep, and reminds of the Hereafter. So visit them and do not say anything improper. I forbade you eating meat of sacrificial animals beyond three nights, but then it became clear to me that people keep their condiments, honor their guests, and save for those absent. So keep as much as you wish. I forbade you nabidh in these vessels, so drink in whatever you wish, but do not drink any intoxicant; whoever wishes may tie his waterskin upon sin.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 14267Musnad Ahmad 14499Sahih Ibn Hibban 6917Musannaf Ibn Abi Shaybah 38215al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5143al-Matalib al-'Aliyah 4659

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي
    عن
  2. وَعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ
    trustworthy (thiqah)
    عن
  3. يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الْجَابِرُ
    لين الحديثd. 131 AH
    حدثني
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    truthful (ṣadūq)d. 150 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق
    عن
  5. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    trustworthy (thiqah)d. 182 AH
    أَبِيثقة
    حدثنا
  6. يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    trustworthy (thiqah)d. 208 AH
    حدثنا
  7. أَبُو خَيْثَمَةَ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
    حدثنا
  8. أبو يعلى الموصلي
    d. 307 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us