Musnad Abi Ya'la 3484
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدَهُ بِنْتٌ لَهُ، فَقَالَ أَنَسٌ: فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ، فَقَالَتِ ابْنَتُهُ: مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا ! فَقَالَ: هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
- Marḥūm b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Thābit
- Anas
✧ I was with the Prophet ﷺ, and with him was a daughter of his. Anas said: A woman came to the Prophet ﷺ and offered herself to him. His daughter said: 'How little modesty she has!' He said: 'She is better than you; she offered herself to the Prophet.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2310Sahih al-Bukhari 7417Sunan Abi Dawud 2113Musnad Ahmad 23238al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14508al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5346
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 187 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.