Musnad Abi Ya'la 3381
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَعَلَ يَبْسُطُ رِجْلًا وَيَقْبِضُ أُخْرَى، وَيَبْسُطُ يَدًا وَيَقْبِضُ أُخْرَى، قَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا كَرْبَاهُ لِكَرْبِكَ يَا أَبَتَاهُ - قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ: قَالَ حَمَّادٌ: احْفَظُوا، قَالَ: يَا كَرْبَاهُ، وَلَمْ يَقُلْ: يَا كَرْبَاهُ لِكَرْبِكَ يَا أَبَتَاهُ - قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيْ بُنَيَّةُ، لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ، قَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا أَبَتَاهُ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ ! يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ! يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ. قَالَ أَنَسٌ: فَلَمَّا دَفَنَّاهُ، قَالَتْ لِي فَاطِمَةُ: يَا أَنَسُ، كَيْفَ طَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ التُّرَابَ ؟
Translation
Chain of narrators
- al-Qawārīrī
- Ḥammād b. Zayd
- Thābit al-Bunānī
- Anas
✧ When the Messenger of God ﷺ became gravely ill, he began stretching out one leg and drawing in the other, stretching out one hand and drawing in the other. Fatimah said: “O my grief, for your suffering, O father!”—al-Qawariri said: Hammad said: “Preserve it: he said ‘O my grief,’ and he did not say ‘O my grief, for your suffering, O father.’” The Messenger of God ﷺ said: “O my little daughter, there is no grief upon your father after this day.” When he passed away, Fatimah said: “O father, he answered a Lord who called him! O father, to Gabriel we announce his death! O father, how near he is to his Lord! O father, the Garden of Firdaws is his abode.” Anas said: When we buried him, Fatimah said to me: “O Anas, how could you find it in yourselves to heap dust upon the Messenger of God ﷺ?”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 12434al-Mu'jam al-Awsat 9321al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6829Musnad al-Bazzar 6675Musnad al-Bazzar 6861
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابدحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AHالْقَوَارِيرِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.