Musnad al-Bazzar 6861
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَعَلَ يَتَجَلَّاهُ الْكَرْبُ فَأَسْنَدَتْهُ فَاطِمَةُ إِلَى صَدْرِهَا وَقَالَتْ: وَاكَرْبَاهْ ! لِكَرْبِ أَبَتَاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ، وَقَالَتْ: يَا أَبَتَاهُ، مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ! يَا أَبَتَاهُ، جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهُ، إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ، يَا أَبَتَاهُ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، قَالَ أَنَسٌ: قَالَتْ فَاطِمَةُ: أَوْ قَالَ، ثُمَّ قَالَتْ: يَا أَنَسُ ! أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ التُّرَابَ ؟ !
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbdah
- Ḥammād b. Zayd
- Thābit
- Anas
✧ When the Messenger of Allah ﷺ became seriously ill, distress kept overwhelming him. Fatimah supported him against her chest and said: Alas, the distress! For the distress of my father! The Prophet ﷺ said: There is no distress upon your father after today. She said: O my father, how close he is to his Lord! O my father, the Gardens of Firdaws are his abode. O my father, to Jibril we announce his death. O my father, he answered a Lord who called him. Anas said: Fatimah said: Or he said, then she said: O Anas! Are your souls pleased that you throw dust upon the Messenger of Allah ﷺ?
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.أنا
- trustworthy (thiqah), accused of nasb (hostility toward ʿAlī and the Ahl al-Bayt)d. 245 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَثقة ، رمي بالنصبحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.