Musnad Abi Ya'la 3328
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ:
قُلْتُ لِأَنَسٍ: حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ لَا يُحَدِّثُهُ غَيْرُكَ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ، ثُمَّ أَتَى الْمَقَاعِدَ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ، فَقَعَدَ عَلَيْهَا، فَجَاءَ بِلَالٌ، فَنَادَى بِالْعَصْرِ، فَقَامَ مَنْ لَهُ أَهْلٌ بِالْمَدِينَةِ يَتَوَضَّؤُونَ وَيَقْضُونَ حَوَائِجَهُمْ، وَبَقِيَ رِجَالٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَا أَهْلَ لَهُمْ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَدَحٍ - يَعْنِي: رَحْرَاحٍ فِيهِ مَاءٌ - فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِي الْقَدَحِ، فَمَا وَسِعَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا، فَوَضَعَ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَ، فَقَالَ: هَلُمُّوا فَتَوَضَّؤُوا، فَتَوَضَّؤُوا أَجْمَعِينَ، قُلْتُ لِأَنَسٍ: كَمْ تُرَاهُمْ ؟ قَالَ: مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ
Translation
Chain of narrators
- Hudbah
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Thābit
✧ I said to Anas: 'Tell me something of these wonders that no one but you narrates.' He said: 'The Messenger of God ﷺ prayed one day the noon prayer in Madinah, then he came to the seats where Jibril used to come to him, and he sat on them. Bilal came and called the afternoon prayer, so those who had families in Madinah got up to perform ablution and attend to their needs. Some men of the Emigrants remained who had no families in Madinah. The Messenger of God ﷺ was brought a vessel – meaning a wide shallow bowl with water in it – and he placed his fingers in the vessel, but it did not accommodate all his fingers, so he placed these four. Then he said: "Come and perform ablution." So they all performed ablution. I said to Anas: "How many do you think they were?" He said: "Between seventy and eighty."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.