Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 3230

✧ Qatadah from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ:

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ، وَغَدَتْ قُرَيْشٌ، قَالَتِ الْأَنْصَارُ: وَاللهِ إِنَّ هَذَا لَعَجَبٌ، إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُقْسَمُ بَيْنَهُمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ خَاصَّةً، فَقَالَ: مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ ؟ قَالَ: وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ، قَالُوا: هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ. قَالَ: أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْغَنَائِمِ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللهِ إِلَى بُيُوتِكُمْ ؟ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا - أَوْ قَالَ: شِعْبًا - لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. Sulaymān b. Ḥarb
  3. Shuʿbah
  4. Abū al-Tayyāḥ
  5. Anas b. Mālik

✧ When it was the day of the conquest and Quraysh came in the morning, the Ansar said: By Allah, this is indeed astonishing; our swords are dripping with the blood of Quraysh, while our spoils are being divided among them. This reached the Prophet ﷺ, so he sent specifically for the Ansar and said: What is this that has reached me about you? He said: And they would not lie. They said: It is what reached you. He said: Are you not pleased that the people go away with the spoils while you return with the Messenger of Allah to your homes? And the Messenger of Allah ﷺ said: If the people were to travel through a valley — or he said: a mountain pass — I would travel through the mountain pass of the Ansar.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.