Musnad Abi Ya'la 3127
✧ Qatadah from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَتَى عَلَى أَنْجَشَةَ وَهُوَ يَسُوقُ نِسَاءَهُ، فَقَالَ: يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Muʿādh b. Hishām
- my father
- Qatādah
- Anas
✧ The Prophet of God ﷺ came upon Anjashah while he was driving his wives, and said: "O Anjashah, gently, do not break the glass vessels."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6149Sahih al-Bukhari 6161Musnad Ahmad 13377Sahih Ibn Hibban 5803al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21093al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10309
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AHأَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثني
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 200 AHمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهمحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.