hadits.net

Musnad Ahmad 13377

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَأَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ لَهُ، وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَيْحَكَ، يَا أَنْجَشَةُ. رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ،

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus
  2. Ḥammād / Ibn Zayd
  3. Thābit
  4. Anas and ʾAyyūb
  5. Abū Qilābah
  6. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ was on one of his journeys, and with him was a black slave called Anjashah, who was chanting to drive the camels. He said: The Messenger of Allah ﷺ said, "Woe to you, O Anjashah! Drive gently with the glass vessels."

Notes

  • قَالَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ

    machine translationHe said: And in the hadith of Abū Qilābah, meaning the women.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AH
    يُونُسُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) زاد في (م) و (ق) ونسخة في (س) : ارفق بالقوارير.

  • (٢) إسناداه صحيحان على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، والرواي عنه في هذا الإسناد: هو حماد بن زيد، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي. وأخرجه عبد بن حميد (١٣٤٢) ، والبخاري (٦١٦١) و (٦٢١٠) ، ومسلم (٢٣٢٣) (٧٠) ، وابن حبان (٥٨٠٣) ، والبيهقي ١/٢٢٧٠ من طرق عن حماد ابن زيد بالإسنادين جميعاً. وأخرجه مسلم (٢٣٢٣) (٧٠) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٥٢٥) عن قتيبة بن سعيد، عن حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، به. وسلف الحديث برقم (١٢٩٣٥) عن إسماعيل ابن عُلَية، عن أيوب. وسلف أيضاً برقم (١٢٧٦١) من طريق شعبة عن ثابت.

Something wrong with this text or grade? Tell us