Sahih Ibn Hibban 5803
✧ A Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ وَهُوَ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ الْقَوَارِيرَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Muḥammad b. ʿUbayd b. Ḥisāb
- Ḥammād b. Zayd
- Thābit
- Anas and ʾAyyūb
- Abū Qilābah
- Anas
✧ The Messenger of Allah ﷺ was on one of his journeys, and with him was a black servant of his called Anjasha, who was driving the camels by singing. The Messenger of Allah ﷺ said to him, "O Anjasha, drive gently with the glass vessels."
Notes
يَعْنِي النِّسَاءَ »
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AHوَأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 238 AH, also said: 237 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍثقةحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.