Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 2831

✧ Muhammad b. Sirin from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ:

سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ. قَالَ: وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَبِي بَكْرٍ: لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ لِكَرَامَةِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: فَأَسْلَمَ وَلِحْيَتُهُ وَرَأْسُهُ كَالثَّغَامَةِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: غَيِّرُوهَا، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Aḥmad b. Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī
  2. Muḥammad b. Salamah
  3. Hishām
  4. Ibn Sīrīn

✧ Anas was asked about the dyeing of the Messenger of Allah ﷺ. He said: "The Messenger of Allah ﷺ did not have gray hair except a little, but Abu Bakr and 'Umar dyed with henna and katam." He said: Abu Bakr brought his father Abu Quhafah to the Messenger of Allah ﷺ on the day of the conquest of Makkah. The Messenger of Allah ﷺ said to Abu Bakr: "If you had left the old man in his house, we would have come to him, out of honor for Abu Bakr." He said: He accepted Islam with his beard and head like the thaghamah plant. He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Change it, and keep him away from black dye."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.