MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 2609

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، قَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ: رَبِّ لَا أَدْرِي، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ، فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ: فِي الْكَفَّارَاتِ: الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ فِي الْجُمُعَاتِ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَى الصَّلَاةِ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ، وَمَاتَ بِخَيْرٍ، وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
  2. Muʿādh b. Hishām
  3. my father
  4. Qatādah
  5. Abū Qilābah
  6. Khālid b. al-Lajlāj
  7. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "I saw my Lord in the most beautiful form. He said to me: 'O Muhammad.' I said: 'At Your service and at Your command.' He said: 'In what does the Highest Assembly dispute?' I said: 'Lord, I do not know.' So He placed His hand on my shoulder and I felt its coolness between my breasts, and I learned what is between the east and the west. Then He said: 'O Muhammad, in what does the Highest Assembly dispute?' I said: 'In the expiations: walking on foot to the Friday prayers, performing ablution thoroughly in adverse conditions, and waiting for the prayer after the prayer until the next prayer. Whoever maintains these lives well and dies well, and becomes free from his sins like the day his mother gave birth to him.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    اختلف فيه على قتادة فرواه يوسف بن عطية الصفار عن قتادة عن أنس ووهم فيه ورواه هشام عن قتادة عن أبي قلابة عن خالد بن اللجلاج عن ابن عباس ووهم في قوله ابن عباس والمحفوظ أن خالد بن اللجلاج رواه عن عبد الرحمن بن عائش وعبد الرحمن بن عائش لم يسمعه من النبي صلى الله عليه وسلم وإنما روى عن مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل

    machine translationThere is disagreement about it on the authority of Qatādah. Yūsuf b. ʿAṭiyyah al-Ṣaffār narrated it from Qatādah from Anas, and he erred in it. Hishām narrated it from Qatādah from Abū Qilābah from Khālid b. al-Lajlāj from Ibn ʿAbbās, and he erred in saying Ibn ʿAbbās. The preserved (maḥfūẓ) version is that Khālid b. al-Lajlāj narrated it from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀʾish, and ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀʾish did not hear it from the Prophet ﷺ; rather he narrated from Mālik b. Yukhāmir from Muʿādh b. Jabal.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 2609
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    وهذا رواية الوليد بن مسلم وصدقة عن ابن جابر قال كنا مع مكحول فمر به خالد بن اللجلاج فقال مكحول يا أبا إبراهيم حدثنا فقال حدثني ابن عايش الحضرمي أشبه وقتادة يقال لم يسمع من أبي قلابة إلا أحرفا

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 2609

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32499Musnad al-Bazzar 5391al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11501al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11503al-Mustadrak (al-Hakim) 3747

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Khālid b. al-Lajlāj
    truthful (ṣadūq), jurist.d. between 111 AH and 120 AH
    خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِصدوق فقيه.
    عن
  3. Abū Qilābah al-Jarmī
    Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Hishām al-Dastuwāʾī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
    أَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    أخبرني
  6. Muʿādh b. Hishām
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 200 AH
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
    trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِثقة
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us