MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 2463

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتٍ مِنْ بَعْضِ بُيُوتِ نِسَائِهِ إِذْ وَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِ إِحْدَاهُنَّ فَأَغْفَى، فَضَحِكَ فِي مَنَامِهِ فَبَعْدَ أَنَّ رَأَيْتُهُ سَأَلَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْبَيْتِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَضْحَكَكَ ؟ فَقَالَ: عَجِبْتُ لِنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ، وَهَوْلَ الْعَدُوِّ يُجَاهِدُونَ فِي السَّبِيلِ، فَذَكَرَ لَهُمْ فَضْلًا لَمْ يَحْفَظْهُ مُحَمَّدٌ، قَالَتِ امْرَأَةٌ كَانَتْ ثَمَّةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهَا فَخَرَجَ بِهَا زَوْجٌ لَهَا فِي غَزَاةٍ، فَبَيْنَمَا هِيَ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ تَسِيرُ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهَا، إِذْ وَقَعَتْ فَانْدَقَّتْ فَخِذُهَا فَمَاتَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
  2. Muḥammad b. Thābit al-ʿAbdī
  3. Jabalah b. ʿAṭiyyah
  4. Isḥāq b. ʿAbdullāh
  5. Ibn ʿAbbās

✧ While the Messenger of God ﷺ was in a house among the houses of his wives, he placed his head on the thigh of one of them and dozed off. He laughed in his sleep. After I saw him, some of the people of the house asked him: They said: O Messenger of God, what made you laugh? He said: I marveled at people of my community who ride this sea, despite the terror of the enemy, striving in the path. He mentioned to them a virtue that Muḥammad did not memorize. A woman who was there said: O Messenger of God, ask God to make me one of them. He prayed for her. Then a husband of hers took her out on a military expedition. While she was on the seacoast, riding on her mount, she fell and broke her thigh and died.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Muwatta' Malik 21-41Musnad Ahmad 13790Musnad Ahmad 13791Musnad Ahmad 2722Musnad Ahmad 27032

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith al-Nawfalī
    trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AH
    إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
    عن
  3. Jabalah b. ʿAṭiyyah
    trustworthy (thiqah)
    جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَثقة
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Thābit al-ʿAbdī
    truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth)d. between 171 AH and 180 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّصدوق لين الحديث
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
    trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّثقة يهم قليلا
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us