Musnad Ahmad 13790
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ
اتَّكَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ابْنَةِ مِلْحَانَ، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ: مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: مِنْ أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ، مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ، قَالَتِ: ادْعُ اللهَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ؛ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ، فَنَكَحَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ: فَرَكِبَتْ فِي الْبَحْرِ مَعَ ابْنَةِ قَرَظَةَ حَتَّى إِذَا هِيَ قَفَلَتْ رَكِبَتْ دَابَّةً لَهَا بِالسَّاحِلِ؛ فَوَقَصَتْ بِهَا فَسَقَطَتْ؛ فَمَاتَتْ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ reclined at the home of the daughter of Milhan. She said: He raised his head and laughed. She said: “What made you laugh, O Messenger of Allah?” He said: “People of my community who will ride this green sea as warriors in the cause of Allah; their likeness is like kings upon couches.” She said: “O Messenger of Allah, pray to Allah to make me one of them.” He said: “O Allah, make her one of them.” Then she married Ubadah b. al-Samit. She said: She rode the sea with the daughter of Qarazah, and when she returned, she mounted a riding beast of hers on the shore, and it threw her, so she fell and died.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | إسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/305 | shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 13791دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى ابْنَةِ مِلْحَانَ؛ فَاتَّكَأَ عِنْدَهَا، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2924Sahih al-Bukhari 6282Muwatta' Malik 21-41
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- Trustworthyd. 134 AH, also said: after thatعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AHزَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنةحدثنا
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ٤) ونسخة في هامش (ق) : فيهم.
(٢) تحرفت في (م) و (س) و (ق) إلى: "ابنها"، وهو خطأ، والصواب ما أثبتنا من (ظ ٤) وهامش (ق) . وابنة قرظة: هي فاختة- وقيل: كنود- بنت قرظة، زوجة معاوية بن أبي سفيان التي خرجت معه في تلك الغزوة، وهي غزوة قبرس، وكان أميرها، وذلك في سنة سبع- وقيل: ثمان- وعشرين. انظر "تاريخ خليفة بن خياط" ص ١٦٠، و"الإصابة" لابن حجر ٨/١٩٠.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه أبو يعلى (٣٦٧٦) ، وأبو عوانة ٥/٨٦-٨٧ من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٥/٣١٤، وأبو يعلى (٣٦٧٥) ، وأبو عوانة ٥/٨٦-٨٧ من طريق حسين بن علي الجعفي، عن زائدة بن قدامة، به. وأخرجه مسلم (١٩١٢) (١٦٢) ، وأبو عوانة ٥/٨٦ من طريق إسماعيل بن جعفر، وأبو يعلى (٣٦٧٧) ، وأبو عوانة ٥/٨٥-٨٦ من طريق عبد العزيز بن محمد، كلاهما عن عبد الله بن عبد الرحمن، به. وانظر ما بعده وما سلف برقم (١٣٥٢٠) .