Musnad Abu Ya'la 2463
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتٍ مِنْ بَعْضِ بُيُوتِ نِسَائِهِ إِذْ وَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِ إِحْدَاهُنَّ فَأَغْفَى، فَضَحِكَ فِي مَنَامِهِ فَبَعْدَ أَنَّ رَأَيْتُهُ سَأَلَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْبَيْتِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَضْحَكَكَ ؟ فَقَالَ: عَجِبْتُ لِنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ، وَهَوْلَ الْعَدُوِّ يُجَاهِدُونَ فِي السَّبِيلِ، فَذَكَرَ لَهُمْ فَضْلًا لَمْ يَحْفَظْهُ مُحَمَّدٌ، قَالَتِ امْرَأَةٌ كَانَتْ ثَمَّةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهَا فَخَرَجَ بِهَا زَوْجٌ لَهَا فِي غَزَاةٍ، فَبَيْنَمَا هِيَ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ تَسِيرُ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهَا، إِذْ وَقَعَتْ فَانْدَقَّتْ فَخِذُهَا فَمَاتَتْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ berada di sebuah rumah dari sebagian rumah istri-istrinya, beliau meletakkan kepalanya di paha salah seorang dari mereka lalu tertidur. Beliau tertawa dalam tidurnya. Setelah aku melihatnya, sebagian penghuni rumah bertanya kepadanya. Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa?” Beliau bersabda: “Aku heran terhadap orang-orang dari umatku yang mengarungi lautan ini, padahal musuh menakutkan, mereka berjihad di jalan (Allah).” Beliau menyebutkan kepada mereka suatu keutamaan yang tidak dihafal oleh Muhammad. Seorang wanita yang berada di sana berkata: “Wahai Rasulullah, mohonlah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk dari mereka.” Beliau mendoakannya. Kemudian seorang suaminya membawanya keluar dalam suatu peperangan. Ketika ia berada di tepi pantai, mengendarai kendaraannya, ia terjatuh lalu patahlah parisnya dan ia pun wafat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Muwaththa' Malik 21-41Musnad Ahmad 13790Musnad Ahmad 13791Musnad Ahmad 2722Musnad Ahmad 27032
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 Hإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقةعن
- terpercaya (tsiqah)جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَثقةحدثنا
- jujur (shaduq), lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. antara 171 H hingga 180 Hمُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّصدوق لين الحديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)w. 231 H, atau 232 H, atau 233 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّثقة يهم قليلاحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami