MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 243

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ، عَنِ الرُّدَيْنِيِّ بْنِ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: أَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ رَفَعَهُ، قَالَ:

الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى، قَالَ مُوسَى لِآدَمَ: أَنْتَ أَبُو النَّاسِ، أَسْكَنَكَ اللهُ جَنَّتَهُ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ، قَالَ آدَمُ لِمُوسَى: أَمَا تَجِدُهُ مَكْتُوبًا ؟ قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná al-Zamin
  2. ʿAbd al-Malik b. al-Ṣabbāḥ al-Mismaʿī
  3. ʿImrān
  4. al-Rudaynī b. Abū Mijlaz
  5. Yaḥyá b. Yaʿmar
  6. Ibn ʿUmar
  7. ʿUmar
  8. Abū Muḥammad Akthar Ẓannī
  9. Rafaʿah

✧ Adam and Moses met. Moses said to Adam: You are the father of humanity; God settled you in His Garden and caused His angels to prostrate to you. Adam said to Moses: Do you not find it written? He said: Adam defeated Moses, Adam defeated Moses.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Musnad Abu Ya'la 245حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6614Sahih Muslim 2652cJami' at-Tirmidhi 2134Sunan Ibn Majah 80Musnad Ahmad 9176Sahih Ibn Hibban 6179

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. Yaḥyá b. Yaʿmar al-Jadalī
    Trustworthy (thiqah), eloquent, and he used to narrate mursal reportsd. 89 AH, also said: 129 AH, which is doubtful, also said: around 120 AH
    يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَثقة فصيح ، وكان يرسل
    عن
  4. Rudaynī b. Abī Mijlaz
    d. between 111 and 120 AH
    الرُّدَيْنِيِّ بْنِ أَبِي مِجْلَزٍ
    عن
  5. ʿImrān b. Ḥudayr
    trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah)d. 147 AH, or: 149 AH
    عِمْرَانُثقة ثقة
    أخبرنا
  6. ʿAbd al-Malik b. al-Ṣabbāḥ
    truthful (ṣadūq)d. 199 AH or 200 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُثقة ثبت
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us