Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 230

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَنُوبِ، قَالَ:

رَأَيْتُ عَلِيًّا يَسْتَقِي مَاءً لِوُضُوئِهِ، فَبَادَرْتُهُ أَسْتَقِي لَهُ، فَقَالَ: مَهْ يَا أَبَا الْجَنُوبِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ عُمَرَ يَسْتَقِي مَاءً لِوُضُوئِهِ، فَبَادَرْتُهُ أَسْتَقِي لَهُ، فَقَالَ: مَهْ يَا أَبَا الْحَسَنِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْتَقِي مَاءً لِوُضُوئِهِ، فَبَادَرْتُهُ أَسْتَقِي لَهُ، فَقَالَ: مَهْ يَا عُمَرُ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَشْرَكَنِي فِي طُهُورِي أَحَدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Hishām
  2. al-Naḍr / Ibn Manṣūr
  3. Abū al-Janūb

✧ I saw Ali drawing water for his ablution, and I hastened to draw it for him, but he said: Stop, O Abu al-Janub, for I saw Umar drawing water for his ablution, and I hastened to draw it for him, but he said: Stop, O Abu al-Hasan, for I saw the Messenger of God ﷺ drawing water for his ablution, and I hastened to draw it for him, but he said: Stop, O Umar, for I dislike that anyone share in my purification.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.