Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 2181

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:

قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: بَيْنَمَا نَاسٌ يَسِيرُونَ فِي الْبَحْرِ فَلَقِيَتْهُمُ الْجَسَّاسَةُ، فَقُلْتُ: وَمَا الْجَسَّاسَةُ ؟ فَقَالَ: امْرَأَةٌ تَجُرُّ شَعَرَ جِلْدِهَا وَرَأْسِهَا، فَقَالَتْ: فِي هَذَا الْقَصْرِ خَبَرُ مَا تُرِيدُونَ فَأَتَوْهُ فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ مُوثَقٍ قَالَ: أَخْبِرُونِي، أَوْ سَلُونِي أُخْبِرْكُمْ، فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ، وَعَيْنِ زُغَرَ وَعُمَانَ، هَلْ أَطْعَمَ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَأَخْبِرُونِي عَنْ حَمْأَةِ زُغَرَ هَلْ فِيهَا مَاءٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، هِيَ مَلْأَى تَدَفَّقَ جَانِبُهَا، قَالَ: فَقَالَ: وَهُوَ الْمَسِيحُ تُطْوَى لَهُ الْأَرْضُ فَيَسْلُكُهَا فِي أَرْبَعِينَ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ طَيْبَةَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هِيَ الْمَدِينَةُ، مَا بَابٌ مِنْ أَبْوَابِهَا إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ صَالِتٌ سَيْفَهُ يَمْنَعُهُ مِنْهَا، وَبِمَكَّةَ مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: فِي بَحْرِ فَارِسَ مَا هُوَ، فِي بَحْرِ الرُّومِ مَا هُوَ، ثَلَاثًا، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ: إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا مَا حَفِظْتُهُ قَالَ: فَشَهِدَ جَابِرٌ أَنَّهُ ابْنُ صَيَّادٍ، قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّ ابْنَ صَيَّادٍ قَدْ مَاتَ، قَالَ: وَإِنْ مَاتَ، قَالَ: فَقُلْتُ: فَإِنَّهُ قَدْ أَسْلَمَ، قَالَ: وَإِنْ كَانَ قَدْ أَسْلَمَ، قَالَ: فَإِنَّهُ قَدْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ قَالَ: وَإِنْ كَانَ قَدْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
  2. Muḥammad b. Fuḍayl
  3. al-Walīd b. Jumayʿ
  4. Abū Salamah
  5. Jābir

✧ The Messenger of God ﷺ stood among us one day on the minbar and said: While some people were traveling in the sea, the Jassasah met them. I said: What is the Jassasah? He said: A woman dragging the hair of her skin and her head. She said: In this palace is the news of what you want. So they went to it, and there was a man in chains. He said: Tell me, or ask me and I will tell you. The people were silent. He said: Tell me about the date palms of Baysan, the spring of Zughar, and Uman: has it borne fruit? They said: Yes. He said: Tell me about the marsh of Zughar: is there water in it? They said: Yes, it is full, and its sides overflow. He said: He said: He is the Messiah; the earth will be folded for him, and he will traverse it in forty, except what is of Taybah. The Messenger of God ﷺ said: That is Madinah; there is no gate of its gates but an angel with a drawn sword is standing, preventing him from entering it, and the like is in Makkah. Then he said: In the Persian Sea it is not; in the Roman Sea it is not. Three times. He said: Ibn Abi Salamah said: In this hadith there is something I did not memorize. He said: Jabir testified that it is Ibn Sayyad. I said: Ibn Sayyad has died. He said: Even if he died. I said: He has embraced Islam. He said: Even if he has embraced Islam. I said: He has entered Madinah. He said: Even if he has entered Madinah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.