Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 2164

Show the chain

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:

كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَى أَبِي دَيْنُ تَمْرٍ، وَتَرَكَ أَبِي حَدِيقَتَيْنِ، وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ الْحَدِيقَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ بَعْضًا، وَتُؤَخِّرَ بَعْضًا إِلَى قَابِلٍ ؟ فَأَبَى الْيَهُودِيُّ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا جَابِرُ، إِذَا حَضَرَ الْجِدَادُ فَآذِنِّي فَآذَنْتُهُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَجُعِلَ يُكَالُ لَهُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ، فَوَفَّيْنَاهُ حَقَّهُ، قَالَ عَمَّارٌ: أُرَاهُ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ قَالَ: ثُمَّ أَتَيْنَاهُمْ بِرُطَبٍ، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Hudbah b. Khālid
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. ʿAmmār b. Abū ʿAmmār
  4. Jābir

✧ A Jew had a debt of dates owed by my father, and my father left two gardens. The Jew's dates would have consumed both gardens. The Prophet ﷺ said to him: "Would you take some this year and defer some until next year?" The Jew refused. The Prophet ﷺ said to me: "O Jabir, when the date harvest is ready, notify me." So I notified him, and the Prophet ﷺ came with Abu Bakr and Umar. They began measuring dates for him from the lower part of the palm trees while the Prophet ﷺ was supplicating for blessing. We paid him his due in full. Ammar said: "I think it was from the smaller of the two gardens." Then we brought them fresh dates, and they ate and drank. Then the Prophet ﷺ said: "This is among the blessings about which you will be asked."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.