Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 2102

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْغِسِّيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:

جَاءَ يَعُودُ الْمُقَنَّعَ بْنَ سِنَانٍ، وَكَانَ خَالَ عَاصِمٍ أَخَا أُمِّهِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي رِدَاءٍ وَإِزَارٍ، وَقَدْ أُصِيبَ بَصَرُهُ فَقَالَ: مَاذَا تَشْتَكِي، وَقَدْ مَسَّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ، قَالَ: خُرَّاجٌ مَنَعَنِي النَّوْمَ وَأَسْهَرَنِي، قَالَ جَابِرٌ: يَا غُلَامُ ادْعُ لَنَا حَجَّامًا، قَالَ الْمُقَنَّعُ: وَمَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ قَالَ: أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا، قَالَ: غَفَرَ اللهُ لَكَ، وَاللهِ إِنَّ الثَّوْبَ لَيُصِيبُنِي، أَوِ الذُّبَابُ يَقَعُ عَلَيَّ يُؤْذِينِي، فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهُ مِنْ ذَلِكَ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ، أَوْ إِنْ يَكُنْ، فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ دَاءً، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ، فَدَعَا الْحَجَّامَ فَأَعْلَقَ الْمِحْجَمَ فِي خُرَّاجِهِ، فَلَمَّا بَلَغَ حَلُوءَ حَاجِبِهِ، شَرَطَهُ بِمِشْرَطَةٍ مَعَهُ، فَأَخْرَجَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا كَانَ فِيهِ مِنْ ضُرِّهِ وَعُوفِيَ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. al-Walīd
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Sulaymān b. ʿAbdullāh b. Ḥanẓalah b. Abū ʿĀmir al-Ghissīl
  3. ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
  4. Jābir

✧ He came to visit al-Muqannaʿ b. Sinān, who was the maternal uncle of ʿĀṣim, the brother of his mother. He greeted him while he was wearing a cloak and a waist-wrapper, and his sight had been affected. He said, "What are you complaining of?" after touching his head and beard with some yellow dye. He said, "An abscess that has kept me from sleeping and made me sleepless." Jābir said, "O boy, call a cupper for us." Al-Muqannaʿ said, "What will you do with the cupper, O Abū ʿAbd Allāh?" He said, "I want to apply a cupping glass to it." He said, "May God forgive you. By God, if a garment touches me or a fly lands on me it hurts me." When he saw his alarm at that, he began to narrate to us from the Messenger of God ﷺ saying, "The Messenger of God ﷺ said, 'If there is good in any of your remedies—or if there is any—it is in a cupping incision, or a drink of honey, or a cauterization by fire that suits the ailment, but I do not like to be cauterized.'" Then he called the cupper and had the cupping glass applied to his abscess. When it reached [the end of] his eyebrow, he incised it with a scalpel he had with him, and God, blessed and exalted, removed the harm that was in it, and he was healed.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.