Musnad Abu Ya'la 2102
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْغِسِّيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
جَاءَ يَعُودُ الْمُقَنَّعَ بْنَ سِنَانٍ، وَكَانَ خَالَ عَاصِمٍ أَخَا أُمِّهِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي رِدَاءٍ وَإِزَارٍ، وَقَدْ أُصِيبَ بَصَرُهُ فَقَالَ: مَاذَا تَشْتَكِي، وَقَدْ مَسَّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ، قَالَ: خُرَّاجٌ مَنَعَنِي النَّوْمَ وَأَسْهَرَنِي، قَالَ جَابِرٌ: يَا غُلَامُ ادْعُ لَنَا حَجَّامًا، قَالَ الْمُقَنَّعُ: وَمَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ قَالَ: أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا، قَالَ: غَفَرَ اللهُ لَكَ، وَاللهِ إِنَّ الثَّوْبَ لَيُصِيبُنِي، أَوِ الذُّبَابُ يَقَعُ عَلَيَّ يُؤْذِينِي، فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهُ مِنْ ذَلِكَ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ، أَوْ إِنْ يَكُنْ، فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ دَاءً، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ، فَدَعَا الْحَجَّامَ فَأَعْلَقَ الْمِحْجَمَ فِي خُرَّاجِهِ، فَلَمَّا بَلَغَ حَلُوءَ حَاجِبِهِ، شَرَطَهُ بِمِشْرَطَةٍ مَعَهُ، فَأَخْرَجَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا كَانَ فِيهِ مِنْ ضُرِّهِ وَعُوفِيَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia datang menjenguk Al-Muqannaʿ bin Sinan, yang merupakan paman dari pihak ibu bagi ʿĀshim, saudara ibunya. Ia memberi salam kepadanya sementara ia mengenakan selendang dan kain sarung, dan penglihatannya telah terganggu. Ia berkata: "Apa yang engkau keluhkan?" setelah menyentuh kepala dan janggutnya dengan sedikit pewarna kuning. Ia berkata: "Bisul yang menghalangiku tidur dan membuatku terjaga." Jabir berkata: "Wahai anak, panggilkan untuk kami seorang tukang bekam." Al-Muqannaʿ berkata: "Apa yang akan engkau lakukan dengan tukang bekam, wahai Abu ʿAbdillah?" Ia berkata: "Aku ingin memasang gelas bekam padanya." Ia berkata: "Semoga Allah mengampunimu. Demi Allah, jika kain menyentuhku atau lalat hinggap padaku, itu menyakitiku." Ketika ia melihat kegelisahannya karena hal itu, ia mulai menceritakan kepada kami dari Rasulullah ﷺ, dengan berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika ada kebaikan dalam sesuatu dari obat-obat kalian, atau jika memang ada, maka itu terdapat pada sayatan bekam, atau minuman madu, atau sengatan api yang sesuai dengan penyakit, tetapi aku tidak suka berobat dengan kay (pembakaran).'" Lalu ia memanggil tukang bekam dan memasang gelas bekam pada bisulnya. Ketika sampai pada [bagian ujung] alisnya, ia menyayatnya dengan pisau bedah yang ia bawa, lalu Allah yang Mahaberkah dan Mahatinggi mengeluarkan bahaya yang ada di dalamnya, dan ia pun sembuh.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 5697Shahih Muslim 2205aAl-Mu'jam al-Ausath 7950Al-Mu'jam al-Ausath 9060As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7567Musnad Abu Ya'la 2038
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 119 H, atau: 120 H, ada yang mengatakan: 126 H, ada yang mengatakan: 127 H, ada yang mengatakan: 129 Hعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَثقةعن
- jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. 171 H, atau: 172 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْغِسِّيلِصدوق فيه لينحدثنا
- w. 238 Hبِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami