Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1913

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:

وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ: لَا نَدَعُكَ تُسَمِّيهِ بِاسْمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حَامِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ، فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا، فَقَالَ لِي قَوْمِي: لَا نَدَعُكَ تُسَمِّيهِ بِاسْمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Jarīr
  3. Manṣūr
  4. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  5. Jābir

✧ A boy was born to a man among us, and he named him Muḥammad. His people said to him: "We will not let you name him with the name of the Messenger of Allah ﷺ." So he set off carrying his son on his back and brought him to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, a boy was born to me and I named him Muḥammad. My people said to me: 'We will not let you name him with the name of the Messenger of Allah ﷺ.'" He said: "Name yourselves with my name, but do not use my kunyah, for I am only Qāsim, distributing among you."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.