MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1745

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ قَالَ:

مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ كُتِبَتْ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَالْقَاعِدُ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ كَالْقَانِتِ، وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Dawraqī
  2. Abū ʿAbd al-Raḥman
  3. Ibn Lahīʿah
  4. Abū Qabīl al-Maʿāfirī
  5. Abū ʿUshhānah al-Maʿāfirī
  6. ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever goes out from his house to the mosque, ten good deeds are written for him for every step he takes, and the one sitting in the mosque waiting for the prayer is like the devout worshipper, and is written among those who pray until he returns to his house.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 654bMusnad Ahmad 3979al-Mu'jam al-Awsat 8464Musannaf 'Abd al-Razzaq 1998Musannaf 'Abd al-Razzaq 2011

Narrators

  1. ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
    a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū ʿUshshānah
    Trustworthy (thiqah).d. 118 AH.
    أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّثقة.
    عن
  3. Abū Qabīl
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm).d. 127 AH, or 128 AH
    أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّصدوق يهم.
    حدثني
  4. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH, or 243 AH, or 246 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الدَّوْرَقِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us