MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1684

Show the chain

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَيْمُونٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ قَالَ: عَرَضَ لَنَا صَخْرَةٌ لَا تَأْخُذُ فِيهَا الْمَعَاوِلُ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ، قَالَ: وَضَعَ ثَوْبَهُ فَضَرَبَ ضَرْبَةً، وَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ، فَكَسَرَ ثُلُثَ الصَّخْرَةِ، ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الشَّامِ، إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى قُصُورِهَا الْحُمْرِ مِنْ مَكَانِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، وَضَرَبَ أُخْرَى فَكَسَرَ ثُلُثَهَا، وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ فَارِسَ، وَاللهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْمَدَائِنِ وَقَصْرِهَا الْأَبْيَضِ مِنْ مَكَانِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، وَضَرَبَ أُخْرَى فَكَسَرَ بَقِيَّةَ الْحَجَرِ، وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْيَمَنِ، وَاللهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى مَفَاتِيحِ صَنْعَاءَ مِنْ مَكَانِي هَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. And Hb b. Baqiyyah
  2. Khālid
  3. ʿAwf
  4. Abū ʿAbdullāh Maymūn
  5. al-Barāʾ

✧ The Messenger of Allah ﷺ ordered the digging of the trench. He said: A boulder appeared before us that the pickaxes could not break. They complained about that to the Prophet ﷺ. He said: So he took the pickaxe. He said: I think he said: He placed down his garment and struck a blow, saying: In the name of Allah. He broke one third of the boulder. Then he said: Allah is greatest! I have been given the keys of Syria. Indeed, I can see its red palaces from this place of mine. Then he said: In the name of Allah, and struck another blow, breaking one third of it. He said: Allah is greatest! I have been given the keys of Persia. By Allah, indeed I can see al-Mada'in and its white palace from this place of mine. Then he said: In the name of Allah, and struck another blow, breaking the rest of the rock. He said: Allah is greatest! I have been given the keys of Yemen. By Allah, indeed I can see the gates of San'a' from this place of mine.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 18694Musnad Ahmad 18695Musannaf Ibn Abi Shaybah 37976al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8826

Narrators

  1. al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Maymūn Abī ʿAbdullāh
    weak (ḍaʿīf)
    أَبِي عَبْدِ اللهِ مَيْمُونٍضعيف
    عن
  3. ʿAwf b. Abī Jamīlah
    Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AH
    عَوْفٍثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    عن
  4. Khālid
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.
    خَالِدٌثقة ثبت.
    حدثنا
  5. Wahb b. Baqiyyah
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH
    وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقة
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us