Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1606

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ لَا نَجِدُ الْمَاءَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ، فَقَالَ عَمَّارٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، تَذْكُرُ إِذْ كُنَّا بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، وَنَحْنُ نَرْعَى الْإِبِلَ، فَتَذَاكَرْنَا أَنَّا أَجْنَبْنَا، قَالَ: قَالَ: نَعَمْ، فَإِنِّي تَمَرَّغْتُ بِالتُّرَابِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ حَدَّثْتُهُ، فَضَحِكَ، وَقَالَ: إِذْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيَكَ، وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَبَعْضَ ذِرَاعَيْهِ، فَقَالَ: اتَّقِ اللهَ يَا عَمَّارُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ مَا حَيِيتُ، فَقَالَ: لَا، وَلَكِنْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qawārīrī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  3. Sufyān
  4. Salamah b. Kuhayl
  5. Abū Mālik And ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Abzá
  6. Abīh ʿAbd al-Raḥman b. Abzá

✧ We were with 'Umar when a man came to him and said: O Commander of the Faithful, we remain for a month or two without finding water. 'Umar said: As for me, I would not pray until I found water. 'Ammar said: O Commander of the Faithful, do you remember when we were at such-and-such a place and we were pasturing the camels, and we recalled that we had become ritually impure? He said: He said: Yes. I rolled in the dust, then I came to the Prophet ﷺ and told him, and he laughed and said: Clean earth would have sufficed you, and he struck the ground with his two palms, then blew into them, then wiped his face and part of his forearms. He said: Fear Allah, O 'Ammar. He said: O Commander of the Faithful, if you wish, I will never mention it as long as I live. He said: No, but we will entrust you with as much of it as you have undertaken.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.