Musnad Abi Ya'la 1566
Show the chain
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَسَنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَا مِنْ أَمِيرٍ وَلَا وَالٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ، إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ حَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ، قَالَ: فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- Zuhayr b. Ḥarb
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm
- ʿAlī b. al-Ḥakam
- Abū Ḥasan
- ʿAmr b. Murrah
- Limuʿāwiyah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no commander or ruler who closes his door against those in need, poverty, and destitution but that God closes the gates of heaven against his need and destitution. He said: So Mu'awiya appointed a man to attend to people's needs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1332Jami' at-Tirmidhi 1333Musnad Ahmad 24422Musnad Abi Ya'la 1565al-Mustadrak (al-Hakim) 7028
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. during ʿAbd al-Malik's caliphate, Ibn ʿAbd al-Barr mentioned that he died in Muʿāwiyah's caliphateعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ بْنِ عَبْسٍ الْفِلَسْطِينِيُّصحابيعن
- unknown (majhūl)أَبُو حَسَنٍمجهولحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 130 AH, or: 131 AH, or: 135 AHعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.