MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7028

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي حَسَنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ أَغْلَقَ اللَّهُ بَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ وَمَسْكَنَتِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Abū al-Muthanná
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Khuzāʿī
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿAlī b. al-Ḥakam
  5. Abū Ḥasan
  6. ʿAmr b. Murrah
  7. Limuʿāwiyah b. Abū Sufyān Innī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever shuts his door against the needy, the destitute, and the poor, Allah will shut the gate of heaven against his need, his want, his poverty, and his destitution."

Notes

  • صحيح

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1332Jami' at-Tirmidhi 1333

Narrators

  1. ʿAmr b. Murrah b. ʿAbs al-Filasṭīnī
    Companion (ṣaḥābī)d. during ʿAbd al-Malik's caliphate, Ibn ʿAbd al-Barr mentioned that he died in Muʿāwiyah's caliphate
    عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ بْنِ عَبْسٍ الْفِلَسْطِينِيُّصحابي
    عن
  2. Abū al-Ḥasan al-Jazarī
    unknown (majhūl)
    أَبِي حَسَنٍمجهول
    عن
  3. ʿAlī b. al-Ḥakam
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH, or: 131 AH, or: 135 AH
    عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِثقة
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Khuzāʿī
    trustworthy (thiqah)d. 223 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّثقة
    حدثنا
  6. Abū al-Muthannā
    d. 288 AH
    أَبُو الْمُثَنَّى
    أنبأ
  7. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us