MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1362

Show the chain

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ:

" إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّهَا مِنَ اللهِ، فَلْيَحْمَدِ اللهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
  2. al-Nabī ﷺ
  3. Samiʿah

✧ "When one of you sees a dream that he likes, it is from Allah, so let him praise Allah for it and narrate it. And when he sees other than that, something he dislikes, it is from Satan, so let him seek refuge from its evil and not mention it to anyone, for it will not harm him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 840"إذا رأى أحدكم رؤيا يحبها، فإنما هي من الله تعالى، فليحمد الله عليها، وليحدث بها -وفى رواية، فلا يحدث بها إلا من يحب- وإذا رأى غير ذلك مما يكره، فإنما هي من الشيطان، فليستعذ من شرها، ولا يذكرها لأحد، فإنها لا تضره"

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 395Musnad al-Bazzar 9965Musnad al-Bazzar 9966Musnad al-Bazzar 9967Musnad al-Tayalisi 636

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Khabbāb
    trustworthy (thiqah)d. after 100 AH
    عبد الله بن خباب النجاريثقة
    عن
  3. Ibn al-Hād
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.
    يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثيثقة مكثر .
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
    عبد العزيز بن محمد الدراورديصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Madanī
    they declared him a liard. before 200 AH
    محمد بن الحسن بن زبالة المخزوميكذبوه
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زهير بن حربثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us