Sunan Abi Dawud 5225
Regarding kissing the feet
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْنَقُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ عَنْ جَدِّهَا زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ
لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ ﷺ وَرِجْلَهُ قَالَ وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمِ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا قَالَ بَلِ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Ṭabbāʿ
- Maṭar b. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿnaq
- Um Abān Bint al-Wāziʿ b. Zāriʿ
- Jaddihā Zāriʿ and Kān Fī Wafd ʿAbd al-Qays
Umm Aban, daughter of al-Wazi' ibn Zari', quoting his grandfather, who was a member of the deputation of AbdulQays, said: When we came to Medina, we raced to be first to dismount and kiss the hand and foot of the Messenger of Allah ﷺ. But al-Mundhir al-Ashajj waited until he came to the bundle of his clothes. He put on his two garments and then he went to the Prophet ﷺ. He said to him: You have two characteristics which Allah likes: gentleness and deliberation. He asked: Have I acquired them or has Allah has created (them) my nature? He replied: No, Allah has created (them) in your nature. He then said: Praise be to Allah Who has created in my nature two characteristics which Allah and His Apostle like.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Fairin سنن أبي داود, p. 5210 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsin تخريج سنن أبي داود, p. 5225 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديثه هذا حسن
in سنن أبي داود, p. 5210 - al-Albani
حسن دون ذكر الرجلين
in ضعيف أبي داود, p. 5225
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 24379al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18991al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5319al-Mu'jam al-Awsat 420Musannaf 'Abd al-Razzaq 19834Musannaf 'Abd al-Razzaq 19835al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11882al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11885al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11886al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13719
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)زَارِعُ بْنُ عَامِرٍ الْعَبْدِيُّصحابيعن
- acceptable (maqbūlah)أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍمقبولةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. between 161 AH and 170 AHمَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُصدوقنا
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 224 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِثقة فقيهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked