hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13719

✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ، عَنْ جِدِّهَا زَارِعٍ، فَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالَ:

فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا، فَنُقَبِّلُ يَدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرِجْلَهُ، وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ، فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ - ﷺ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمِ اللهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا ؟ قَالَ: بَلْ جَبَلَكَ اللهُ عَلَيْهِمَا، قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ وَرَسُولُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī Anbaʾ Abū Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. Muḥammad b. ʿĪsá
  4. Maṭar b. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿnaq
  5. Um Abān Bint al-Wāziʿ b. Zāriʿ
  6. Jiddihā Zāriʿ Fakān Fī and Fd ʿAbd al-Qays

Machine translation, not reviewed

So we began racing to dismount from our mounts, and we would kiss the hand and foot of the Messenger of Allah ﷺ. Al-Mundhir al-Ashajj waited until he came to his saddlebag, put on his two garments, then came to the Prophet ﷺ, and said to him: Indeed, in you are two traits that Allah loves: forbearance and deliberation. He said: O Messenger of Allah, do I acquire them, or did Allah create me upon them? He said: Rather, Allah created you upon them. He said: Praise be to Allah who created me upon two traits that Allah and His Messenger love.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīFairin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13719hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. زَارِعُ بْنُ عَامِرٍ الْعَبْدِيُّصحابي
    عن
  2. أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍمقبولة
    حدثتني
  3. مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُصدوق
    حدثنا
  4. Trustworthy, Juristd. 224 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىثقة فقيه
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ
    أنبأ
  7. أَبُو عَلِيٍّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us