al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13719
✧ The collective chapters on encouragement to marry and other matters
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ، عَنْ جِدِّهَا زَارِعٍ، فَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالَ:
فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا، فَنُقَبِّلُ يَدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرِجْلَهُ، وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ، فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ - ﷺ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمِ اللهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا ؟ قَالَ: بَلْ جَبَلَكَ اللهُ عَلَيْهِمَا، قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ وَرَسُولُهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī Anbaʾ Abū Bakr
- Abū Dāwud
- Muḥammad b. ʿĪsá
- Maṭar b. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿnaq
- Um Abān Bint al-Wāziʿ b. Zāriʿ
- Jiddihā Zāriʿ Fakān Fī and Fd ʿAbd al-Qays
Machine translation, not reviewed
So we began racing to dismount from our mounts, and we would kiss the hand and foot of the Messenger of Allah ﷺ. Al-Mundhir al-Ashajj waited until he came to his saddlebag, put on his two garments, then came to the Prophet ﷺ, and said to him: Indeed, in you are two traits that Allah loves: forbearance and deliberation. He said: O Messenger of Allah, do I acquire them, or did Allah create me upon them? He said: Rather, Allah created you upon them. He said: Praise be to Allah who created me upon two traits that Allah and His Messenger love.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Fairin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13719 | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companionزَارِعُ بْنُ عَامِرٍ الْعَبْدِيُّصحابيعن
- Acceptableأُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍمقبولةحدثتني
- Truthfuld. 161–170 AHمَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُصدوقحدثنا
- Trustworthy, Juristd. 224 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىثقة فقيهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.