Sunan Abi Dawud 522
What Should Be Said When One Hears The Mu'adhdhin
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Translation
Chain of narrators
When you hear the Adhan, you should repeat the same words as the mu’adhdhin pronounces.
Grades by grader
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 522in Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 1/144 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (611) Sahih Muslim (383) | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
وسألت أبي عن حديث رواه عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة قال النبي صلى الله عليه وسلم إذا قال المؤذن فقولوا مثلما يقول فقال رواه جماعة مالك وغيره عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه
machine translationI asked my father about a hadith narrated by ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, from al-Zuhrī, from Saʿīd, from Abū Hurayrah, who said: The Prophet ﷺ said: "When the muʾadhdhin says it, then say the like of what he says." He said: A group narrated it, Mālik and others, from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ, and this is more likely.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 519 - Dāraquṭnī
والصواب عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخدري
machine translationThe correct version is: from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Saʿīd al-Khudrī.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 519 - Dāraquṭnī
رووه عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد وهو الصحيح
machine translationThey narrated it from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Saʿīd, and this is the sound (ṣaḥīḥ) version.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 519 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ادعى ابن وضاح أن قوله المؤذن مدرج وأن الحديث انتهى عند قوله مثل ما يقول وتعقب بأن الإدراج لا يثبت بمجرد الدعوى وقد اتفقت الروايات في الصحيحين والموطأ على إثباتها ولم يصب صاحب العمدة في حذفها
in Sunan Abī Dāwūd, p. 519
Show 1 more
- Dāraquṭnī
حدث به إسحاق بن إبراهيم الحنيني عن مالك بن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد ووهم فيه على مالك والصحيح عن مالك عن الزهري عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد وكذلك رواه أصحاب الموطأ والحفاظ عن مالك عن الزهري وكذلك رواه يونس ومعمر عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد وخالفهم عبد الرحمن بن إسحاق وهو عباد فرواه عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة ولا يصح فيه سعيد والصحيح ما ذكرنا
machine translationIsḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥunaynī narrated it from Mālik, from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd, but he erred in this regarding Mālik. The correct version is from Mālik, from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī, from Abū Saʿīd. Likewise the narrators of the Muwaṭṭaʾ and the memorizers (ḥuffāẓ) narrated it from Mālik, from al-Zuhrī. Likewise Yūnus and Maʿmar narrated it from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Saʿīd. ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, who is ʿAbbād, contradicted them and narrated it from al-Zuhrī, from Saʿīd b. al-Musayyab, from Abū Hurayrah. Saʿīd is not sound in it, and the correct version is what we have mentioned.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 519
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21695Musannaf Ibn Abi Shaybah 2371Musannaf Ibn Abi Shaybah 2374Musannaf Ibn Abi Shaybah 2380Musannaf Ibn Abi Shaybah 2381Musannaf 'Abd al-Razzaq 1863
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. 105 or 107 AHعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّثقة عابدحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked