MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 5075

Morning Adhkar After Waking Up

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَالِمًا الْفَرَّاءَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ وَكَانَتْ تَخْدِمُ بَعْضَ بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ بِنْتَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ يُعَلِّمُهَا فَيَقُولُ: «قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا؛ فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي حُفِظَ حَتَّى يُصْبِحَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ṣāliḥ
  2. ʿAbdullāh b. and Hb
  3. ʿAmr
  4. Sālim al-Farrāʾ
  5. ʿAbd al-Ḥamīd a freed slave of Banī Hāshim
  6. his mother
  7. Wakānat Takhdim Baʿḍ Banāt al-Nabī ﷺ
  8. Bint al-Nabī ﷺ Ḥaddathathā
  9. al-Nabī ﷺ

✧ that the Prophet ﷺ used to teach her, saying, "Say when you enter the morning: Glory be to Allah and praise be to Him. There is no power except by Allah. What Allah wills happens, and what He does not will does not happen. I know that Allah is powerful over all things and that Allah has encompassed all things in knowledge. Whoever says them in the morning will be protected until evening, and whoever says them in the evening will be protected until morning."

Grades by grader

al-AlbaniWeakin ضعيف أبي داود, p. 5075fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautWeak Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 5075fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2393وَعَنْ بَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهَا فَيَقُولُ: " قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مَ

Other narrations of this report

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9779al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9784al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9785al-Matalib al-'Aliyah 4086

Narrators

  1. baʿḍ banāt al-Nabī ﷺ
    all of them were female Companions
    بَعْضُ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكلهن صحابيات
    حدثتها
  2. Umm ʿAbd al-Ḥamīd
    apparently a Companion (female)
    أُمَّهُكأنها صحابية
    حدثته
  3. ʿAbd al-Ḥamīd mawlá Banī Hāshim
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدَ الْحَمِيدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍمقبول
    حدثه
  4. Sālim
    acceptable (maqbūl)
    سَالِمًا الْفَرَّاءَمقبول
    حدثه
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    عَمْرٌوثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    نا
  7. Aḥmad b. Ṣāliḥ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH
    أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍثقة حافظ
    حدثنا
  8. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 2393

Something wrong with this text or grade? Tell us