MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 5073

Morning Adhkar After Waking Up

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ وَإِسْمَاعِيلُ قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَنَّامٍ الْبَيَاضِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:

«مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ، وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ يَوْمِهِ، وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي، فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ لَيْلَتِهِ».

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ṣāliḥ
  2. Yaḥyá b. Ḥassān and ʾIsmāʿīl
  3. Sulaymān b. Bilāl
  4. Rabīʿah b. Abū ʿAbd al-Raḥman
  5. ʿAbdullāh b. ʿAnbasah
  6. ʿAbdullāh b. Ghannām al-Bayāḍī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever says in the morning, allāhumma mā aṣbaḥa bī min niʿmatin, aw bi-aḥadin min khalqik fa-minka, waḥdaka lā sharīka lak, fa-laka al-ḥamdu wa-laka al-shukr (O Allah, whatever blessing I have awoken with is from You alone, with no partner. To You belongs all praise and to You belongs all thanks) has fulfilled the thanks of his day. And whoever says the like of that in the evening has fulfilled the thanks of his night."

Grades by grader

al-AlbaniWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautWeak Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 5073fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2407وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَنَّامٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: " من قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَ

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3388Musnad Ahmad 446Musnad Ahmad 474Sahih Ibn Hibban 861Musannaf Ibn Abi Shaybah 29895al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10129al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9773al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9774al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9783

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Ghannām al-Bayāḍī
    Companion (ṣaḥābī)
    عَبْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ الْبَيَاضِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAnbasah
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنْبَسَةَمقبول
    عن
  3. Rabīʿat al-raʾy
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 133 AH, or: 135 AH, or: 136 AH, or: 142 AH
    رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فقيه ، مشهور
    عن
  4. Sulaymān b. Bilāl
    trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    نا
  5. Ismāʿīl b. Abī Uways
    Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AH
    وَإِسْمَاعِيلُصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    نا
  6. Aḥmad b. Ṣāliḥ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH
    أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Mishkat al-Masabih 2407

Something wrong with this text or grade? Tell us