Sunan Abi Dawud 487

Translation

Banu Sa’d b. Bakr sent Qamam b. Tha’labah to the apostle of Allah (May peace be upon him). He came to him and made his camel kneel down near the gate of the mosque. He then tied its leg and entered the mosque. The narrator then reported in a similar way. He then said: Who among you is the son of Abd al-Muttalib? The Messenger of Allah (May peace be upon him) replied: I am the son of Ibn ‘Abd al-Muttalib. He said: O son of ‘Abd al-Muttalib. The narrator then reported the rest of the tradition.

Notes

• حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَقَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ". قَالَ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ

  machine translationMuḥammad b. ʿAmr narrated to us, Salamah narrated to us, Muḥammad b. Isḥāq narrated to me, Salamah b. Kuhayl and Muḥammad b. al-Walīd b. Nuwayfiʿ narrated to me, from Kurayb, from Ibn ʿAbbās, who said: The Banū Saʿd b. Bakr sent Ḍimām b. Thaʿlabah to the Messenger of Allah ﷺ. He came to him, made his camel kneel at the door of the mosque, then hobbled it, then entered the mosque. Then he mentioned something similar. He said: He said, "Which of you is the son of ʿAbd al-Muṭṭalib?" The Messenger of Allah ﷺ said, "I am the son of ʿAbd al-Muṭṭalib." He said, "O son of ʿAbd al-Muṭṭalib." And he related the rest of the hadith. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Ibn ʿAbd al-Barr

  طرق صحاح

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) chains of transmission Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 484

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 2381al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8175Musnad al-Bazzar 5224Musnad al-Bazzar 8560

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzī

   trustworthy (thiqah)d. 98 AH
   كُرَيْبٍثقة
   عن
3. 3
   Muḥammad b. al-Walīd b. Nuwayfiʿ al-Zubayrī

   acceptable (maqbūl)
   وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍمقبول
   حدثني
4. 4
   Muḥammad b. Isḥāq

   Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
   حدثني
5. 5
   Salamah b. al-Faḍl

   truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. after 190 AH
   سَلَمَةُصدوق , كثير الخطأ
   حدثنا
6. 6
   Zunayj Abū Ghassān

   trustworthy (thiqah)d. end of 240 AH, or the beginning of 241 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوثقة
   حدثنا
7. 7
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.