Sunan Abi Dawud 4337
Command And Prohibition
Show the chain
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ زَادَ:
«أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ».
Translation
Chain of narrators
- Khalaf b. Hishām
- Abū Shihāb al-Ḥannāṭ
- al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab
- ʿAmr b. Murrah
- Sālim
- Abū ʿUbaydah
- Ibn Masʿūd
- al-Nabī ﷺ Binaḥwih Zād
from the Prophet ﷺ, with a similar wording like it and he added: “Otherwise Allah will surely set the hearts of some of you against others, then He will surely curse you as He cursed them.”
Notes
Abu Dawud said: It was narrated by al-Muharibi from al-‘Ala’ ibn al-Musayyab, from ‘Abd Allah b. ‘Amr b. Murrah, from Salim al-Aftas, from Abu ‘Ubaydah, from ‘Abd Allah. It was narrated by Khalid al-Tahhan from al-‘Ala’, from ‘Amr b. Murrah, from Abu ‘Ubaydah.
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ زَادَ " أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ خَالِدٌ الطَّحَّانُ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ
Grades by grader
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن أبي داود, p. 4337 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 4337 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه مؤمل عن الثوري عن علي بن بذيمة عن أبي عبيدة عن مسروق عن عبد الله ووهم في ذكر مسروق وخالفه أبو بكر الحنفي وعلي بن قادم وعباد بن موسى فرووه عن الثوري عن علي بن بذيمة عن أبي عبيدة عن عبد الله وغيرهم يرسله عن الثوري ولا يذكر فيه ابن مسعود والمرسل أصح من المتصل
machine translationMuʾammal narrates it from al-Thawrī, from ʿAlī b. Badhīmah, from Abū ʿUbaydah, from Masrūq, from ʿAbdullāh, and he erred in mentioning Masrūq. Abū Bakr al-Ḥanafī, ʿAlī b. Qādim and ʿAbbād b. Mūsā contradicted him, and narrated it from al-Thawrī, from ʿAlī b. Badhīmah, from Abū ʿUbaydah, from ʿAbdullāh. Others narrate it as a mursal report from al-Thawrī and do not mention Ibn Masʿūd in it, and the mursal (mursal) is more correct than the connected (muttaṣil) one.
in سنن أبي داود, p. 4328 - Dāraquṭnī
الصحيح عن العلاء بن المسيب عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن عبد الله
in سنن أبي داود, p. 4328
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 196قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن أول ما دخل النقص على بني إسرائيل أنه كان الرجل يلقى الرجل فيقول: يا هذا اتق الله ودع ما تصنع فإنه لا يحل لك، ثم يلقاه من الغد وهو على حاله، فلا يمنعه ذلك أن يكون أكيله وشريبه وقعيده، فلما فعلوا ذلك ضرب
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3048al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10293al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10294al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10295al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10296
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of itأَبِي عُبَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 132 AHسَالِمٍثقة ، رمي بالإرجاءعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. between 141 and 150 AHالْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِثقة ربما وهمعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 171 AH or 172 AHأَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُصدوق يهمنا
- trustworthy (thiqah), he has his own choice (ikhtiyār) in the Qurʾānic readingsd. 229 AH, also said: 228 AHخَلَفُ بْنُ هِشَامٍثقة ، له اختيار في القراءاتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked