Dalil

Sunan Abi Dawud 4337

Command And Prohibition

Show the chain

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ زَادَ:

«أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللَّهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ».

Translation

Chain of narrators
  1. Khalaf b. Hishām
  2. Abū Shihāb al-Ḥannāṭ
  3. al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab
  4. ʿAmr b. Murrah
  5. Sālim
  6. Abū ʿUbaydah
  7. Ibn Masʿūd
  8. al-Nabī ﷺ Binaḥwih Zād

from the Prophet ﷺ, with a similar wording like it and he added: “Otherwise Allah will surely set the hearts of some of you against others, then He will surely curse you as He cursed them.”

Grades by grader

al-AlbaniWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaiffawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 196- الثالث عشر: عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن أول ما دخل النقص على بني إسرائيل أنه كان الرجل يلقى الرجل فيقول: يا هذا اتق الله ودع ما تصنع فإنه لا يحل لك، ثم يلقاه من الغد وهو على حاله، فلا يمنعه ذلك أن
  • Jami at-Tirmidzi 3047قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَمَّا وَقَعَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي الْمَعَاصِي نَهَتْهُمْ عُلَمَاؤُهُمْ، فَلَمْ يَنْتَهُوا فَجَالَسُوهُمْ فِي مَجَالِسِهِمْ وَوَاكَلُوهُمْ وَشَارَبُوهُمْ، فَضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ وَلَعَنَهُ
  • Sunan Abu Dawud 4336«إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ، فَيَقُولُ يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهِ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ، فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لَكَ، ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنَ الْغَدِ فَلاَ يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَ

Narrators

  1. خلف بن هشام البزارKhalaf b. Hishām
  2. عبد ربه بن نافع الكنانيAbū Shihāb
  3. العلاء بن المسيب الكاهلي
  4. عمرو بن مرة المراديʿAmr b. Murrah
  5. سالم بن عجلان الأفطسSālim
  6. أبو عبيدة بن عبد الله الهذليAbū ʿUbaydah
  7. عبد الله بن مسعودʿAbdullāh

Also in