Sunan Abi Dawud 4302
Prohibition Of Agitating The Turks And Abyssinians
Show the chain
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنِ السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُحَرَّرِينَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿĪsá b. Muḥammad al-Ramlī
- Ḍamrah
- al-Saybānī
- Abū Sukaynah a man Min al-Muḥarrarīn
- a man Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ
- al-Nabī ﷺ
The Prophet ﷺ said: Let the Abyssinians alone as long as they let you alone, and let the Turks alone as long as they leave you alone.
Grades by grader
| al-Albani | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Lighairihi | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 5430وَعَنْ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 3176al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17968al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17969al-Mu'jam al-Awsat 5640al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18669al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4373
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)أَبِي سُكَيْنَةَمختلف في صحبتهعن
- trustworthy (thiqah)d. 148 AH, also said after 150 AHالسَّيْبَانِيِّثقةعن
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm)d. 182 AH, or: 200 AH, or: 202 AHضَمْرَةُصدوق يهم قليلانا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 256 AH, or 258 AH, or 276 AH; in al-Mizzī's Tahdhīb al-Kamāl, al-Mizzī (may Allah have mercy on him) said - "this is a mistake, as if one biography got mixed into another, and Allah knows best. "عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّثقة فاضلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked