Sunan Abi Dawud 3809
Regarding eating the meat of domestic donkeys
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ
أَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَىْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَقَالَ أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَالِّ الْقَرْيَةِ يَعْنِي الْجَلاَّلَةَ
Translation
Chain of narrators
We faced a famine, and I had nothing from my property which I could feed my family ex except a few asses, and the Prophet ﷺ forbade the flesh of domestic asses. So I came to the Prophet ﷺ and said: Messenger of Allah (may peace be upon), we are suffering from famine, and I have no property which I feed my family except some fat asses, and you have forbidden the flesh of domestic asses. He said: Feed your family on the fat asses of yours, for I forbade them on account of the animal which feeds on the filth of the town, that is, the animal which feeds on filth. Abu Dawud said: This 'Abd al-Rahman is Ibn Ma'qil. Abu Dawud said: Suh'bah transmitted this tradition from 'Ubaid Abi al-Hasan, from 'Abd al-Rahman bin Maq'il, from'Abd al-Rahman bin Bishr, from some people of Muzainah stating that Abjar, the chief of Muzainah, or Ibn Abjar asked the Prophet ﷺ.
Notes
قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ سَيِّدَ مُزَيْنَةَ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif Isnaad | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 3809 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif Isnaadin Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 3/356 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عبد الرحمن بن عبد الله الخثعمي
ضعيف لا يعارض بمثله حديث النهي
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناده ضعيف والمتن شاذ مخالف للأحاديث الصحيحة
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Ibn Ḥazm
هذا الحديث بطرقه باطل لأنها كلها من طريق عبد الرحمن بن بشر وهو مجهول والآخر من طريق عبد الله بن عمرو بن لويم وهو مجهول أو من طريق شريك وهو ضعيف ثم عن ابن الحسن ولا يدرى من هو أو من طريق سلمى بنت النضر الخضرية ولا يدرى من هي
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث معلول
machine translationThis is a defective (maʿlūl) hadith.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804
Show 12 more
- موسى بن هارون الحمال
وفي إسناده اختلاف كثير فمنهم من يقول عن عبيد أبي الحسن ومنهم من يقول عبيد بن الحسن ومنهم من يقول عن عبد الله بن معقل ومنهم من يقول عبد الرحمن بن معقل ومنهم من يقول عن ابن معقل وغالب بن أبجر ويقال أبجر بن غالب ومنهم من يقول غالب بن ذريح ومنهم من يقول غالب بن ذيخ ومنهم من يقول عن أناس من مزينة عن غالب بن أبجر ومنهم من يقول عن أناس من مزينة أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم ومنهم من يقول إن رجلين سألا النبي صلى الله عليه وسلم وهذه الاختلافات بعضها في معجم الطبراني وبعضها في مصنف ابن أبي شيبة وعبد الرزاق وبعضها في مسند البزار وقال البزار ولا يعلم لغالب بن أبجر غير هذا الحديث وقد اختلف فيه فبعض أصحاب عبيد بن الحسن يقول عن غالب بن أبجر وبعضهم يقول عن أبجر بن غالب وبعضهم يقول عن غالب بن ذريح وبعضهم يقول عن غالب بن ذيخ
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - موسى بن هارون الحمال
قال البيهقي في المعرفة حديث غالب بن أبجر إسناده مضطرب
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Khaṭṭābī
هذا لا يثبت
machine translationThis is not established.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Mubarakpūri
إسناده ضعيف والمتن شاذ مخالف للأحاديث الصحيحة فالاعتماد عليها
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
اختلف في إسناده اختلافا كثيرا
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
هو حديث مضطرب مختلف الإسناد شديد الاختلاف ولو صح يحمل على الأكل منها حال الاضطرار والله أعلم بالصواب
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
اختلف في إسناده اختلافا كثيرا
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناده مضطرب
machine translationIts chain of transmission is inconsistent (muḍṭarib).
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - الزيلعى
وفي إسناده اختلاف كثير واضطراب
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Khaṭṭābī
حديث غالب مختلف في إسناده فلا يثبت والنهي ثابت
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - Ishbīlī
ليس هو بمتصل الإسناد
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3804 - al-Albani
إسناده ضعيف مضطرب
in Ḍaʿīf Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 3809
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3813Sunan Ibn Majah 3219al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16785al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16788al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20250al-Mu'jam al-Awsat 5075al-Mu'jam al-Awsat 9285Musannaf 'Abd al-Razzaq 8787al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19063al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19064al-Matalib al-'Aliyah 2801
Narrators
- Companionغَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Father Narrations Criticized (youth)عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة تكلموا في روايته عن أبيه لصغرهعن
- Trustworthyd. 121–130 AHعُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلَثقة ، تُكلم فيه بلا حجةعن
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AHعُبَيْدُ اللهِثقة ، كان يتشيعنا
- Truthfuld. 255 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف الإسناد مضطرب
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked