Dalil

Sunan Abi Dawud 3616

Two men who claim something but have no proof

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلاَسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِي مَتَاعٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ مَا كَانَ أَحَبَّا ذَلِكَ أَوْ كَرِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Minhāl
  2. Yazīd b. Zurayʿ
  3. Ibn Abū ʿArūbah
  4. Qatādah
  5. Khilās
  6. Abū Rāfiʿ
  7. Abū Hurayrah

Two men disputed about some property and brought the case to the Holy Prophet ﷺ, but neither of them could produce any proof. So the Holy Prophet ﷺ said: Cast lots about the oath whatever it may be, whether they like it or dislike it.

Grades by grader

al-AlbaniSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 3773وَعَن أبي هريرةَ أنَّ رجُلينِ اختَصما فِي دَابَّة وَلَيْسَ لَهما بَيِّنَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «استهِما على اليَمينِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وابنُ مَاجَه

Narrators

  1. محمد بن المنهال الضرير
  2. يزيد بن زريع العيشي
  3. سعيد بن أبي عروبة العدوي
  4. قتادة بن دعامة السدوسي
  5. خلاس بن عمرو الهجري
  6. نفيع بن رافع المدني
  7. أبو هريرة الدوسي

Also in