MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 3566

Regarding Liability For Something Borrowed

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُصْفُرِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلاَثِينَ دِرْعًا وَثَلاَثِينَ بَعِيرًا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَارِيَةً مَضْمُونَةً أَوْ عَارِيَةً مُؤَدَّاةً قَالَ بَلْ مُؤَدَّاةً

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. al-Mustamir al-ʿUṣfurī
  2. Ḥabbān b. Hilāl
  3. Hammām
  4. Qatādah
  5. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  6. Ṣafwān b. Yaʿlá
  7. his father

The Messenger of Allah ﷺ said to me: When my messengers come to you, give them thirty coats of mail, and thirty camels. I asked: Messenger of Allah, is it a loan with a guarantee of its return, or a loan to be paid back? He replied: It is a loan to be paid back.

Notes

  • قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَبَّانُ خَالُ هِلاَلِ الرَّأْىِ

Grades by grader

al-AlbaniSoundin صحيح أبي داود, p. 3566fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSound Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 3566fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ishbīlī

    قال عبد الحق في أحكامه حديث يعلى بن أمية أصح من حديث صفوان بن أمية قال ابن القطان وذلك لأن حديث صفوان هو من رواية شريك عن عبد العزيز بن رفيع ولم يقل حدثنا وهو مدلس وأما أمية بن صفوان فخرج له مسلم انتهى كلامه وقال في موضع آخر وهم ثلاثة ولوا القضاء فساء حفظهم بالاشتغال عن الحديث محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى وشريك وقيس بن الربيع ثم إن شريكا مدلس ولم يذكر السماع

    in سنن أبي داود, p. 3564
  • Ibn Ḥazm

    إنه حديث حسن ليس في شيء مما روي في العارية خبر يصح غيره

    in سنن أبي داود, p. 3564

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 15302Musnad Ahmad 17950Musnad Ahmad 27636Sahih Ibn Hibban 4720al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11593al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11596

Narrators

  1. Yaʿlá b. Umayyah b. Abī ʿUbaydah al-Ḥanẓalī
    Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.
    يَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّصحابي ، مشهور .
    عن
  2. Ṣafwān b. Yaʿlá b. Umayyah al-Tamīmī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَىثقة
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    نا
  6. Ḥabbān b. Hilāl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 210 AH or 216 AH
    حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍثقة ثبت
    نا
  7. Ibrāhīm b. al-Mustamirr al-ʿUrūqī
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. between 241 and 250 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُصْفُرِيُّصدوق يغرب
    حدثنا
  8. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us